Litt uvitende om hvor vi skulle gebynne, ble Kartverket kontaktet. Dette viste seg å være rette vedkommende, som straks opprettet navnesak og sendte denne til Balsfjord kommune. Tiden har gått og vi har ikke hørt mer, før nå i sommer hvor kommunen har offentliggjort høring om navnesak Meistervik/Mestervik.
Til høringen har styret gitt følgende innspill:
HØRINGSUTTALELSE NAVNESAK MESTERVIK/MEISTERVIK
Vi viser til opprettet navnesak, kunngjort på kommunens hjemmeside 29. august 2023.
Et enstemmig årsmøte i Mestervik bygde- og idrettslag, 4. februar 2023, ba styret om å jobbe med å få endret poststedet Meistervik til Mestervik. Det oppleves som viktig for vår lokale identitet at poststedet blir likelydende med stedsnavnet.
Mestervik har sitt navn etter mestermannen som ryddet gården Mestervik (Malangen bygdebok, s.412). Vika ligger i ly av Mesterøya som også bærer navnet etter samme mann. Uttalen av begge stedsnavnene, Mestervik og Mesterøya, er og har vært slik de skrives.
Endringen av skrivemåten til Meistervik, førte til stor forargelse blant folk i bygda slik lokalavisa skriver om i mars 1963. Kommunestyret i daværende Malangen kommune fattet følgende enstemmige vedtak i 1963: «når det det gjelder navnebruk i bygda for nåværende Meistervika, så er dette Mestervik uten i- og a-lyd» (Nordlys og avisa Tromsø).
Når postnumrene ble innført i 1968, ble poststedet hetende Meistervik. Siden da har den inkonsekvente skrivemåten av henholdsvis stedsnavn og poststed ført til forvirring over hva som egentlig er rett. Lokalbefolkningen holder fast på skrivemåten i stedsnavnet, mens folk ellers er tilbøyelig til å tenke at skrivemåten av poststedet må være riktig stavemåte for begge. I en rekke offentlige dokument vil man derfor finne eksempler på feil skrivemåte av egennavn hvor stedsnavnet opptrer. Mestervik barnehage blir eksempelvis rettet til Meistervik barnehage, og lokalbefolkningens forargelse bare fortsetter.
Stedsnavn skaper tilhørighet og identitet. Stedsnavnet Mestervik er bundet til en historisk person. Ole Jonson var aldri meistermann. Følgelig kan heller ikke stedsnavnet være Meistervik. Vi ber om at poststedet endres fra Meistervik til Mestervik.